Hanzi Quest Privacy Policy
Hanzi Quest is an app that helps students aged about 10 to 16 practise Chinese words used in Singapore schools. It is made by Zaamworks Pte Ltd, Singapore ("we"). We collect as little as we can, and only to make the app work. There is no advertising and no third-party analytics or tracking.
What we store
- Parent account: your email address, your name or nickname, and your password (kept only in a scrambled, hashed form we cannot read).
- Child profiles: a parent can add up to 10 child profiles. A child profile has a first name or nickname, school level (P3, P4, P5, S1 or S2), a picture avatar, and optionally a 4-picture PIN (also stored hashed). A child profile has no email, password or login of its own.
- Learning data: XP, level, streak, which words were practised, whether each answer was right, how long it took, and when the child last studied.
- Student accounts: an older student can instead sign up with their own email and password. We then store the same account and learning data, plus an 8-character code a parent can use to link to the account.
- Sign-in on your device: a login token so you stay signed in, kept in your device's secure storage (or one cookie on the website). It is not used for advertising or tracking.
- Your language choice (English or Chinese), saved only on your own device or browser.
What we do not do
- No advertising, no selling or sharing of personal data, no third-party analytics, tracking or crash-reporting tools.
- We do not ask for a child's full name, school, birthday, phone number, photo, location, contacts, camera or microphone. A nickname is fine.
Why we use it
Only to run the app: to sign you in, choose which words to practise next, show progress, and let the parent see a summary (sessions, XP, accuracy, words learned and words to work on).
Who can see it
- The student, and the parent whose account the child profile belongs to (or who linked to the student with the code).
- Our administrators, for support and to keep the app running.
- Our hosting providers, who store the data for us: Vercel (the website) and DigitalOcean, Singapore region (the server and database). They process it only to host the service for us.
- Pronunciation uses your device's built-in speech voice, or pre-recorded audio from our own server. Some browsers send the Chinese word being spoken to their own speech service; no personal data is included.
Children and parental consent
Hanzi Quest is made for children, so parents are in control. A parent creates the child profiles, and a child using a profile never has to give an email address. If you are under 13, please ask your parent or guardian before signing up for your own account. A parent can see their child's progress and ask us to correct or delete it at any time.
How long we keep it, and deleting it
We keep your data until you delete your account. There is no automatic expiry.
- Parent account: in the app, open the Parent area (or Profile) and choose Delete my account. This permanently deletes the account and every child profile and all learning data under it, straight away. Child accounts that have their own login are only unlinked, not deleted.
- One child profile: a parent can delete a single child profile, with its progress, from the Parent area.
- Student account: the student can delete it from the Profile page, which removes the account and its learning data straight away.
- By email: a parent can also ask us to delete an account or a child's data (see "Contact" below).
Our database is backed up each night. Backups are rotated automatically, so a deleted account can remain in an older backup for up to 6 months before that backup is overwritten. Backups are stored on the same server, are not used for anything else, and are not shared.
Your rights
Under Singapore's Personal Data Protection Act (PDPA) and similar laws elsewhere, you can ask what personal data we hold about you or your child, ask us to correct it, or ask us to delete it. Email us (see "Contact" below) and we will reply within 30 days.
Changes
If we change this policy in a way that affects your privacy, we will update this page and the date above before the change takes effect.
Contact
Questions or requests: [email protected]
Zaamworks Pte Ltd, Singapore